Black, White, Brown and Teal

Today i am going to spread the story of a happy ending interior renovation. A friend of mine wanted to do a total renovation of her apartment to renew it, modernise it and add more space to it visually. Her 2 rooms and a Kitchen apartment walls were painted with dark brown/ purple colours before, with furniture variations between brown, white, red and yellow.

أسود، أبيض، بني و اللون الفيروزي

سأقصُّ عليكم اليوم حكاية تصميم داخلي بنهاية سعيدة. صديقة لي أرادت أن تصنع تغييراً شاملاً في تصميم شقتها الداخلي لتضفي رونق الحداثة و الرحابة البصرية على الشقة صغيرة الحجم نسبياً( صالة، مطبخ، غرفة نوم و حمام) و التي دُهنت جدرانها سابقاً بألوان غامقة من البني و الأرجواني مما قلص من حجم غرفها بصرياً

before3

The Living Room, before renovation

So she decided to tame the colour variations in her interior composition by depending on the working chemistry between complementary colours Green-blue and Orange, added to neutral monochromic variations of Black and White, she chose a colour palette of White, Black, Copper, Teal colours and the brown vintage furniture as a united visual identity to her apartment’s interiors

 فقررت أن تقلل من التدرجات المختلفة للتشكيل اللوني في الفراغ الداخلي معتمدة على التكامل بين اللونين المتقابلين الأزرق المخضر والبني بالإضافة الى الأبيض و الأسود المحايدين فإختارت ألوان الأبيض، الأسود، النحاسي و الفيروزي مع لمسة أثاثها العتيق البني لتتوحد هوية الشقة التصميمية في هذه الدرجات اللونية

And with that planning, she painted the walls in White, maintained the original vintage furniture and floor, and added the touch of Teal in fresh new custom made curtains and accessories

و بهذا التخطيط، قامت بدهن الجدران باللون الأييض، حافظت على الأثاث العتيق و الأرضية و أضافت لمسة اللون الفيروزي في الستائر الجديدة و الإكسسوارات المنزلية صغيرة الحجم كبيرة التأثير

13091738_10153590124532475_1035401448_o

The Living Room, after renovation

The Teal and warm brown colours are a match made in heaven. I love the effective contrast in the Geometrically shaped, black pendant lamp and the hanged Black and White Guitar.

تمازج اللون الفيروزي مع تدرجات البني صبغ الشقة بالحداثة و الألق المريح. أحببت حتى التباين المدروس في عنصر الإضاءة المعلق أسود اللون ذو الشكل الهندسي الجميل و الجيتار المعلق

13115373_10153590126102475_416933606_n

Interior shot, after renovation

A renovated, inspiring working area is vital for creative thinking. How many times did you consider a change in your living room?

before2

The office corner, before

مكتب شخصي حديث و جذاب هو عنصر مهم عند القيام بأي عمل إبداعي. كم مرة راودتك فكرة إعادة تصميم غرفة الجلوس؟

13112735_10153590126107475_2057568437_o

The office corner, after

With too many variations hanging around in the living room, the space was desperate for a make over

بعناصر كثيرة الإختلاف في اللون و التصميم، كانت غرفة المعيشة في حاجة ماسة للتحديث

before1

The seating area, before

The seating area looking neat and freshly designed after narrowing down the color palettes to Black, White, Brown and Teal

غرفة المعيشة تبدو أكثر بهاءاً و أناقة بعد تحديثها و تقليص الألوان المستخدمة الى الأسود، الأبيض، البني و الفيروزي فقط

13078127_10153590126117475_1374795560_o

The seating area, after

You probably remember the kitchen from the previous story? You see now how these tiny copper-spray painted details are fitting marvellously in the new interior

ربما تتذكر قصة المطبخ من المقالة السابقة؟ حسناً، هاهنا ترى هذه الإكسسوارات المطلية حديثاً بالدهان النحاسي لتمتزج بإنسجام مع التصميم الداخلي الجديد

13045510_10153590126092475_1191714889_n

The Kitchen, after

While the Bedroom, that already suffered from lack of area, didn’t enjoy enough appeal and comfort for necessary relaxation and sleeping activities

أما غرفة النوم التي كانت تعاني أصلاً من صغر المساحة المتوافرة، كانت تفتقر للجاذبية و الراحة اللازمان للإسترخاء و النوم المريح

before4

Bedroom, before

After renovation, the area issue is not a question anymore with the sense of spaciousness the lighter color domination is giving, added to the fresh contrast in the Teal details in pillows, patterned linnen from H&M and accessories

بعد التحديث،  لم تعد قضية المساحة ذات تأثير بعد خلق الشعور بالرحابة بالتركيز على الألوان الفاتحة و موازنتها مع اللمسات الفيروزية في أفرش السرير من أيتش آند أم ، الوسائد و الإكسسوارات المنزلية البسيطة

13089979_10153590126097475_658599981_n

Bedroom, after

13105912_10153590126122475_1958764488_o

Bedroom, after

And that’s my friend is the end of a happy Interior Design story where its heroes are living happily ever after in a little piece of heaven at Klubbacken, Stockholm 🙂

و هنا نأتي الى نهاية قصتنا السعيدة هذه في التصميم الداخلي والتي يعيش أبطالها في قطعة من الجنة في منطقة كلوب باككن، ستوكهولم

13090849_10153590126112475_1432724688_o

bg3

© All photos are courtesy of Photographer Agata Rzepczyk, http://www.digitalstreet.se

Advertisements

4 thoughts on “Black, White, Brown and Teal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s